Emidio Clementi (Massimo Volume), accompagné de Corrado Nuccini et Emanuele Reverberi des Giardini di Miró, dans un voyage à travers l'Amérique du début du XXe siècle, à travers le regard visionnaire de l'écrivain Emanuel Carnevali.
Arrivé aux États-Unis de Bologne encore adolescent, Carnevali fut à tous égards un écrivain de langue anglaise, loué par l'avant-garde littéraire de l'époque - d'Ezra Pound à Sherwood Anderson -, mais encore inconnu du grand public aujourd'hui, malgré sa valeur littéraire incontestable.
L'émigration, la misère, le faux mythe américain, le travail, l'écriture, la nostalgie de l'Italie, sont les thèmes centraux de son œuvre et de l'album qui lui est dédié, qui bénéficie également de la reconstruction poétique de la vie de Carnevali réalisée par Emidio Clementi dans son roman L'ultimo dio.
Notturno americano représente un nouvel hommage à un fils oublié, suspendu entre deux continents et deux cultures, qui n'ont jamais cessé de s'aimer et de se haïr.
Pour la première fois en cassette, publiée par Dirt Tapes dans une édition limitée en orange-glow.
Emidio Clementi, écrivain et musicien, est la voix et le bassiste des Massimo Volume. Outre "L'Ultimo dio", il est l'auteur de plusieurs romans et recueils de nouvelles, le dernier "Gli anni di Bruno" est sorti chez Playground en 2022.
Corrado Nuccini est le fondateur, guitariste et chanteur de Giardini di Miro', un groupe de Reggio Emilia qui en est à son septième album officiel. Le dernier "Del Tutto Illusorio" a été publié par 42 Records en 2021. Il est directeur artistique du festival Ferrara Sotto le Stelle depuis 2020.
Emanuele Reverberi est un multi-instrumentiste avec un répertoire qui comprend le rock, la musique populaire et la musique d'avant-garde. Il joue du violon dans les Giardini di Mirò.